"Goed, dan wordt het nu tijd om wat meer te vertellen over De Vliegende Hollander. U ziet naast mij al de hele tijd een schilderij staan.
"Wij schrijven het jaar 1678, als kapitein Willem van der Decken op eerste Paasdag, tegen alle regels in, uitvaart naar de Oost. Zelfs een razende storm kan de succesvolle VOC-kapitein er niet van weerhouden. Aan boord is zijn bemanning de angst en wanhoop nabij. "Ik zal vaeren, storm of gheen storm, Paesen of gheen Paesen. Ik zal vaeren, al is het tot in den eeuwigheid!"
Willem van der Decken tartte alle regels, het fatsoen en de elementen, en tekende zijn eigen noodlot. Zijn prachtige woning aan de stadswal brandde van binnenuit en legde zijn duistere dubbelleven bloot. De geheime schatkamer waar zijn roversschatten werden opgeslagen vertelt het verhaal van een kaperkapitein die plunderde en moordde. Zijn schip veranderde in een mysterieus, vurig spookschip dat werd gedoemd voor eeuwig de zeven wereldzeëen te bevaren als "De Vliegende Hollander". Jaren later gaan nog steeds de verhalen rond over het mysterieuze spookschip dat met brandende zeilen lijkt te vliegen boven de golven, tegen de wind in. Een aanvaring met de verschijning zou ongeluk, dood en verderf brengen."
We hebben lang nagedacht over wat voor soort attractie er zou moeten komen, want we beginnen niet met de hardware, maar we beginnen met wat voor emotie, met wat voor beleving zouden we onze bezoekers mee willen geven? En als we daar wat over gevonden hebben, pas dán gaan we kijken: hoe kunnen we daar een attractie, dus hardware bij maken.
Dat is allemaal gebeurd. En toen gebeurde er iets moeilijks. Onze parkdirecteur Olaf Vugts, u heeft hem net gezien, kwam met het verhaal van "Ik wil graag weer een waterattractie, waarin we die emoties en die beleving kunnen verpakken."
"Dames en heren, De Vliegende Hollander is in alle opzichten een verhaal met twee gezichten. Het werd net al gezegd: het portret van De Vliegende Hollander, van Kapitein van der Decken, zoals -ie echt heet, is een portret met twee kanten, met twee gezichten. En dat is de attractie ook. Als u straks als bezoeker aankomt dan komt u aan aan de mooie kant. De VOC-kant van Van der Decken. De rijke kant. Een mooi plein, prachtig aangelegd, mooi bestraat, planten, bomen, een fantastisch mooie gevel, een rijke gevel. Dát is de vriendelijke kant van Van der Decken. Met vaandels, met een rijk exterieur. Statige beelden van leeuwen, die ziet u hier. En de bezoeker gaat naar binnen. Wel nietsvermoedend, want wat er uiteindelijk gaat gebeuren is aan de buitenkant natuurlijk toch niet te zien. Maar de bezoeker gaat naar binnen en komt terecht in het huis van Van der Decken.